2003年5月1日

美國正式伺服器5月1日更新內容

來源：美國天堂官方網站公告

1. 巨人守護神不會再主動攻擊正在解決45級騎士任務的紅名玩家。
2. 修正了亞丁城房子的圖像錯誤。
3. 法師任務的阿魯巴現在會在正確位置出現。
4. 重新補充結婚戒子使用次數的NPC只會在角色擁有已連結的結婚戒子的情況下收取費用。
5. 修正了魂體轉換的延遲錯誤。
6. 新手地區的商人NPC Fraoun及Yohan會買入更多類型的道具。
7. 魂體轉換的延遲時間增加至10秒，而此精靈水晶的掉下率輕微提升。
8. 改變了亞丁教堂的神聖NPC位置。
9. 在詢商人現在的稅率時，會分開顯示城堡稅率及村莊稅率。
10. 修正了遊戲中有關音效及背景音樂的說明。
11. 主動攻擊的怪物在被玩家變身後，是仍然會主動攻擊的。
12. 城堡擁有者不能對其他盟宣戰。
13. 較早前巨人在憤怒狀態不會經常使用投石攻擊，此問題已經修正，他們會根據憤怒的程度（及體力的多少）而作出投石攻擊。
14. 調整了新手地區的設定，如下：
- 治癒師會幫玩家回復HP及MP。
- 新手地區的地圖會顯示訓練場及洞穴的位置。
- 木人的防禦力減少了。
- 加入了新手套裝裝備。
- 商人買入及售賣的道具種類改變了。
- 提高了新手地區裡的HP及MP回復速度。
- 部分怪物調整到較容易。
- 當妖魔看見其他妖魔被攻擊時，不會再幫打。
- 在死亡及重登後，角色會滿HP及MP。
- 新手地區（隱藏之谷及歌唱之島）的等級限制增至12級。
- 加入免費提供強力加速術的NPC。
- 加入新手裝備，包括新手防具、新手武器及畢業道具：油布斗篷（騎士）、皮盔甲（法師）、位移斗篷（王族）及銀箭（妖精）。有關新道具詳情即將在官網的裝備資料更新。