2002年12月7日

美國測試伺服器12月6日更新內容

原文：美國天堂官方網站公告

1. 加入古魯丁及銀騎士村競技場。
2. 古魯丁競技場管理員在村的左下方。
3. 銀騎士村競技場管理員在村的左上方。

韓國測試伺服器12月4日更新內容

原文：韓國天堂官方網站公告
英文翻譯：Lineage Compendium

1. 修正了怪物不會掉物品的錯誤，另外亦修正狗隻不會吃肉的錯誤。
2. 當你在死亡後重登，你將會有目前等級的HP，例如你的等級是40，在死亡及重登後將會有40HP。
3. 在使用隱身斗篷時，玩家不能使用魔法及交易，玩家仍能相消自己，但不能相消其他人。
4. 另外在早前的更新中，變身表中的狗隻變身移除了。

韓國正式伺服器12月4日更新內容

原文：韓國天堂官方網站公告
英文翻譯：Lineage Compendium

加入銀騎士村的死鬥格鬥場（無限之戰），等級限制為1-15，不容許PvP及不能使用迷魅或召喚怪物。