2002年11月5日

原文：韓國天堂官方網站公告
英文翻譯：Lineage Compendium
PS: 韓國官方有一些字詞不太清楚．．．

1. 修正了顯示連線時間的錯誤。
2. 改變了PvP的掉下道具系統：
　 - 在PvP（玩家攻擊玩家）的情況死後不會掉下道具。（應該是指中立與正義狀態）
　 - 如果被怪物打死，仍然會掉下道具。（任何狀態）
　 - 邪惡狀態在PvP死後，原本會掉下的道具會消失。
　 - 被召喚或迷魅的怪物殺死後不會掉下道具。
　 - 召喚及迷魅的怪物在攻擊玩家時只會造成1/8的正常傷害。
3. 修正了任務的NPC說話文字。
4. 修正了魔法封印不能在NPC上使用的錯誤。（即是可以用在NPC上）
5. 修正了加速藥水會在寵物上累積效果的錯誤。（即是改為不可累積）

韓國測試伺服器11月1日更新內容

原文：Lineage Playforum (2)
英文翻譯：Lineage Compendium

1. 狗集自衛的能力取消了。
2. 魔法封印可以在NPC上使用。（在遊戲說明檔中提到）
3. 修正了加速藥水會在寵物上累積效果的錯誤。（即是改為不可累積）
4. 除了奇岩外所有格鬥場都不能使用了，直至下次更新。
5. 修正了任務道具與NPC的錯誤。
6. 開放了巨蟻及巨大兵蟻的變身選擇。（只可穿T恤、斗篷及武器，有關速度請看變身表）