| 2004年1月29日 韓國正式伺服器1月28日更新內容
來源：韓國天堂官方網站公告
英文翻譯：Lineage
Center
1. 加入了活動相關NPC。
2. 召喚魔狼的數量更改為：8魅1隻，10-17魅2隻，18魅3隻。
3. 黑妖村治療NPC的費用改為一顆黑魔石。
4. 傲慢之塔再次重新平衡，部份怪物的寶物及掉寶率都有所更改，而傲慢之塔的設定亦繼續會平衡。
5. 修正了一些地圖錯誤。
韓國測試伺服器1月28日更新內容
來源：韓國天堂官方網站公告
英文翻譯：Lineage
Center
1. 在肯特及風木城堡加入了外城門。
2. 修正了在裝備及卸下戒指後，有時會不能再裝備戒指的錯誤。
韓國測試伺服器1月27日更新內容
來源：韓國天堂官方網站公告
英文翻譯：Lineage
Center
1. 加入了活動相關NPC。
2. 在黑妖村加入佈告欄。
3. 黑妖村治療NPC的費用改為一顆黑魔石。
4. 傲慢之塔再次重新平衡，部份怪物的寶物及掉寶率都有所更改，而傲慢之塔的設定亦繼續會平衡。
5. 修正了一些地圖錯誤。 |
