| 2003年11月20日
韓國正式伺服器11月20日更新內容
來源：韓國天堂官方網站公告
日文翻譯：Lineage
Latest News
1.
部份法師魔法的傷害力向上調整，魔法名單如下：
1級：光箭、冰箭、風刃
2級：寒冷戰慄、毒咒、火箭、地獄之牙
3級：極光雷電、寒冰氣息
4級：火球、吸吻、地牢
5級：落雷、冰錐
6級：地裂、烈炎
7級：冰矛、龍捲風
8級：冰雪暴、震裂術
9級：火風暴
2. 部分道具的圖示有更改。
3. 加入了倉庫密碼系統。
4. 加入了製造屬性斗篷的NPC，位置在亞丁城中。
5. 強力加速術的效果顏色由綠色改為藍色。
6. 修正了部分地圖錯誤。
韓國測試伺服器11月20日更新內容
來源：韓國天堂官方網站公告
日文翻譯：Lineage
Latest News
1. 在遊戲選項中也可以設定倉庫密碼。
2.
當有血盟成員上線時，會有提示訊息給所有的盟友。
香港天堂伺服器正式轉移往iLink.net
香港天堂伺服器正式轉移往iLink.net，相信這對於香港玩家是一個好消息，除了肯定伺服器不會搬到台灣外，亦可以擺脫長久以來和記所帶給大家的Lag和斷線，當然iLink.net所提供的連線是否穩定仍需時間去證明。伺服器預計在今天中午12:00重新投入服務，而香港官方網站亦已經上線了，部分ISP可能未能更新相對的DNS，假如大家不能瀏覽的話，可暫時使用以下網址登入：
http://202.123.175.84/
在伺服器上線後，如果大家仍不能自動更新檔案的話，可暫時將執行天堂捷徑中的參數由"/hongkong"改為"202.123.175.23"，然後再嘗試自動更新檔案並登入。
另外各伺服器的IP如下：
香港太陽神：202.123.174.65
香港愛神 ：202.123.174.66
除了伺服器列表外，暫時我們看不出有甚麼更新。
在12:34pm左右，伺服器在運作30分鐘左右出現了約10-20秒大斷線。當我們翻查記錄，部分iLink.net的路由器在11:15am開始有不尋常的情況發生，部分封包會在202.123.200.60及202.123.200.59這兩個點彈來彈去。 |
